-
1 Senātus populusque Romānus
Сенат и народ римский. Официальная формула, знаменовавшая носителя высшей государственной власти в республиканском Риме.Из выражения "Senatus populusque Romanus" этот, вообще говоря, меткий критик [ Тьерри ] [ Тьерри, Огюстен (1795-1856) - французский буржуазный историк. - авт. ], должен был сделать со своей точки зрения, вывод, что в Риме никогда не существовало другого антагонизма, кроме между сенатом и народом. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 27.VII 1854.)Римляне XII века не были - похожи на древних республиканцев; они постоянно чувствовали свою слабость и постоянно искали себе покровительства у германского императора Конрада III, к которому они очень важно и величественно писали письма от имени сената и народа римского (senatus populusque Romanus). (Д. И. Писарев, История развития европейской мысли.)Но вот вдруг при каком-нибудь повороте, увидите вы полуразвалившуюся арку громадных размеров и на ней сохранившуюся надпись: senatus populusque Romanus, - и все в вас вздрогнет невольно, будто весь древний мир встал на ноги, лицом к лицу заговорил с вами. (И. С. Аксаков, Письма из заграницы.)Когда мы говорим о римлянах, мы имеем в виду римлян Тита Ливия, а когда здешние жители говорят о римлянах, они имеют в виду самих себя; у них до сих пор выписано S.P.Q.R. [ Сокращенное написание слов senatus populusque Romanus. - авт. ] на газовых фонарях... (Ричард Олдингтон, Все люди - враги.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Senātus populusque Romānus
-
2 Senatus Populusque Romanus
Религия: сенат и римский народ, (Latin for "senate and the people of Rome") сенат и народ РимаУниверсальный англо-русский словарь > Senatus Populusque Romanus
-
3 Senatus populusque Romanus
Религия: сенат и римский народ, (Latin for "senate and the people of Rome") сенат и народ РимаУниверсальный англо-русский словарь > Senatus populusque Romanus
-
4 Senatus Populusque Romanus (Latin for senate and the people of Rome)
Религия: сенат и народ РимаУниверсальный англо-русский словарь > Senatus Populusque Romanus (Latin for senate and the people of Rome)
-
5 senatus
-
6 senatus
1. n лат. др. -рим. сенат2. n лат. совет -
7 senatus
senātus, ūs (редко Pl, C, Sl ī) (dat. uī и ū) m. [ senex ]1) сенат, государственный совет Рима (при Ромуле из 100 членов, при Цезаре — 900, при Августе — 600) (s. populusque Romanus C, Sl, L etc.)in senatum venire C — приходить в сенат, но тж. быть принятым в число сенаторов(de) senatu movere или ex senatu ejicere C — исключать из состава сенатаsenatus auctoritas C etc. — сенатское мнение ( без законодательной силы)s. frequens C — многочисленное, т. е. правомочное собрание сенатаs. est — (или habetur) C etc. происходит заседание сенатаs. legitĭmus Su — очередное заседание сенатаsenatum alicui dare C, Sl etc. — дать кому-л. аудиенцию в сенате4) высший совещательный орган, совет старейшин у неримских народов (карфагенян, спартанцев и др.) Cs, L -
8 senatus
(латинское) (древнеримское) сенат - S. populusque Romanus сенат и народ римский (формула постановления) - S. consultum указ сената (латинское) совет( в университетах) - * academicus ученый совет -
9 Сенат и народ римский
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Сенат и народ римский
-
10 S. P. Q. R.
-
11 S.P.Q.R.
-
12 S.P.Q.R.
"сенат и народ римский" - весь народ -
13 SPQR
1) Латинский язык: Senatus Populus Que Romanus, Senatus Populus Quirites Romani2) Военный термин: selected product quality review3) Шутливое выражение: Steve Perrins Quest Rules5) Политика: Service Productivity Quality And Responsibility6) Сокращение: Senatus Populus Que Romani, Senatus Populusque Romanus7) Банковское дело: малые прибыли - быстрая отдача (small profits, quick returns)8) Инвестиции: small profits, quick returns -
14 spqr
1) Латинский язык: Senatus Populus Que Romanus, Senatus Populus Quirites Romani2) Военный термин: selected product quality review3) Шутливое выражение: Steve Perrins Quest Rules5) Политика: Service Productivity Quality And Responsibility6) Сокращение: Senatus Populus Que Romani, Senatus Populusque Romanus7) Банковское дело: малые прибыли - быстрая отдача (small profits, quick returns)8) Инвестиции: small profits, quick returns -
15 populus
I ī m.1) народ, народность (p. Romanus C etc.; p. Atheniensium C)2) гражданское общество, демократическое государство (populi potentia Nep)3) ( в Риме до C Туллия) патриции, знать (p. plebesque Romana C); впоследствии весь народ (senatus populusque Romanus, в сокр. S. P. Q. R. C etc.)aliquis ex (или de) populo C — первый встречный, любой (человек)4) простой народ, плебс (p. patresque M)ad populum phalĕras — см. phaleraeunus e populo Sen — один из многих, заурядный человек7) улица8) общественная казна T, J, G9) множество, рой ( apum Col); масса (imaginum PM; sceīerum Sid)10) область, местность (frequens cultoribus p. L)II pōpulus, ī f., редко ( Veg) m.тополь V, O, PM etc.p. alba H — серебристый тополь -
16 S
sдевятнадцатая буква латинского алфавита; в сокращенияхS. C. — senatus consultumS. (D. P.) — salutem( dicit plurimam)S.V.B.E.E.(Q.)V. — si vales bene est, ego (quidem) valeo -
17 SPQR
-
18 spqr
[͵espi:kju:ʹɑ:]1. (сокр. от Senatus Populusque Romanus) ист. сенат и народ Рима2. (сокр. от small profits, quick returns) шутл. небольшая, но верная прибыль -
19 Q
qсемнадцатая буква латинского алфавита; в сокращенияхQ. (B). F. F. S. — quod (bonum) felix faustumque sit -
20 Quousque tandem abutēre, Catilina, patientia nostra?
До каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?Цицерон, "Речи против Катилины", I, 1, 1: Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? Quem ad finem sese effrenata jactabit audacia? "Доколе же, наконец, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? До каких пор твое бешенство будет ускользать от нас? Где предел твоей необузданной дерзости?"- Я, Сашенька, Цицерона уже прочитал, а в следующем классе за Юлия Цезаря примусь. - Какой такой Цицерон? -Римский сенатор. Он спас римскую республику от Катилины. Ах, если бы вы знали, какая это прелесть, его речь против Катилины! "Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra!" - продекламировал я восторженно. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.)В Государственной думе говорят и в газетах пишут, что г. Шварц, "новый министр народного просвещения, "воздвиг новые барьеры на пути к высшему образованию"... При таком порядке скорее все нынешнее учащееся поколение вырастет, переженится, перестреляется и перемрет, чем - хотя один "неблагонадежный" юноша или таковая же девица получит официальное удостоверение о том, что он (или она), может удовлетворительно перевести Цицероновское: quousque tandem, Catilina? (В. Г. Короленко, О латинской благонадежности.)С Деляновыми и с вашими Нелеповыми, дерзающими звать себя Боголеповыми - житья нет! Я читал недавно в Биржевых вед. циркуляр московского попечителя, запрещающий сообщать сведения по русской истории и географии, так как в начальных училищах закон разрешает жить только чтению и письму. И нашим Катилинам мы не можем сказать: quousque tandem! так как судя по степени их бесстыдства, они твердо уверены, что "их же царствию не будет конца". (B. М. Соболевский - М. М. Стасюлевичу.)Здесь [ на Капитолийском холме Рима ] когда-то решались судьбы вселенной, изрекаемые сенатом совместно с народом, senatus populusque romanus! Здесь гремел цепями пленный Югурта, в триумфе Суллы. [ Сулла здесь назван по ошибке вместо Мария. - авт. ] Здесь Цицерон, как наш Домонтович в думе, возглашал свое знаменитое "Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra". (Д. Л. Мордовцев, По Италии. Путевые арабески,.)Если Вас, Мерик, призовут каким-либо способом, прямо или косвенно, участвовать в войне, что Вы сделаете? Абсолютный отказ? Несомненно. Quousque tandem? Вплоть до расстрела? Я не говорю "нет". Поскольку это касается меня, я говорю: "да". И даже не противясь насилию, не применяя против него насилия. (Ромен Роллан - Виктору Мерику.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quousque tandem abutēre, Catilina, patientia nostra?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Senatus populusque romanus — (abgekürzt S. P. Q. R.), der Senat u. das Römische Volk, d.i. der ganze Römische Staat, die Gesammtheit der Römer … Pierer's Universal-Lexikon
Senātus Populusque Romānus — (lat., abgekürzt S. P. Q. R.), »der Senat und das römische Volk«, d. h. der ganze römische Staat; Inschrift des Stadtwappens von Rom (s. d., S. 75) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senatus Populusque Romanus — Senātus Popŭlusque Romānus, abgekürzt S.P.Q.R., der röm. Senat und das röm. Volk, d.h. der Staat Rom … Kleines Konversations-Lexikon
senatus populusque Romanus — /sə nāˈtəs popˈū ləs kwē rō māˈnəs or se näˈtŭs pop ŭ lŭsˈkwe rō mäˈnŭs/ (Latin) The Roman senate and people (abbrev SPQR) … Useful english dictionary
Senatus Populusque Romanus — S.P.Q.R. römischer Kanaldeckel S.P.Q.R. ist die Abkürzung für das lateinische Senatus Populusque Romanus („Senat und Volk von Rom … Deutsch Wikipedia
Senatus Populusque Romanus — « SPQR » redirige ici. Pour l organisme, voir Syndicat de la Presse Quotidienne Régionale. Inscription de l … Wikipédia en Français
Senatus Populusque Romanus — Se|na|tus Po|pu|lus|que Ro|ma|nus <aus lat. senatus populusque Romanus »der Senat und das römische Volk«> formelhafte Bez. für das gesamte altröm. Volk in öffentlichen Verlautbarungen u. Inschriften; Abk.: S. P. Q. R … Das große Fremdwörterbuch
Senatus Populusque Romanus — Se|na|tus Po|pu|lụs|que Ro|ma|nus 〈Abk.: S. P. Q. R.〉 Senat u. Volk von Rom [lat.] * * * Senatus Populụsque Romanus [lateinisch »Senat und Volk von Rom«], in der Abkürzung SPQR, S. P. Q. R. die offizielle Bezeichnung der römischen Republik auf … Universal-Lexikon
Senatus Populusque Romanus — Se|na|tus Po|pu|lụs|que Ro|ma|nus 〈Abk.: S. P. Q. R.〉 Senat u. Volk von Rom [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Senatus Populusque Romanus — Se|na|tus Po|pu|lụs|que Ro|ma|nus <»Senat und Volk von Rom«> (Abkürzung S. P. Q. R.) … Die deutsche Rechtschreibung
Senatus consultum — Darstellung einer Senatssitzung, die nicht in der Kurie, sondern in einem Tempel stattfand: Cicero greift den rechts isoliert sitzenden Catilina an (Fresko Cesare Maccaris aus dem Jahr 1888). Der römische Senat war bis zum Ende der … Deutsch Wikipedia